Metadata

Form type: Protected landscape area
Voivodeship: —
Area: 30,420.00 ha
Established: 1983
CRFOP ID: 4271 Decision document (PDF) ↗
Public coordinates: —
Verified: Yes

Object & location

Boundary description: Ustala się następujący przebieg granicy Obszaru. Północna część granicy Obszaru zaczyna się przy granicy gmin Puchaczów i Cyców na północnym skraju doliny Świnki w rejonie miejscowości Stefanów i biegnie w kierunku wschodnim wzdłuż północnego brzegu doliny Świnki, następnie skręcając na północny wschód, obejmuje kompleks leśny Abramówka (na północny wschód od Cycowa). Dalej obejmuje "Las Świerszczowski" z rezerwatem "Jezioro Świerszczów" oraz grunty wsi Kolonia Świerszczów i Przymiarki, a następnie kieruje się na północny zachód skrajem pól wsi Wielkopole, obejmuje użytki zielone w dolinie cieku spod Kalinówki i grunty wsi Sęków oraz łąki i torfowiska wokół Jeziora Wereszczyńskiego i dochodzi do granicy Poleskiego Parku Narodowego (PPN) przy odpływie Włodawki z Bagna Bubnów. Do Bagna Bubnów, będącego fragmentem Poleskiego Parku Narodowego przylegają od strony północnej 3 niewielkie enklawy Obszaru zlokalizowane w okolicach Józefina, Wojciechowa i Gatyski. Na odcinku do miejscowości Bartoszycha granica obszaru pokrywa się z południową granicą PPN (Bagno Bubnów). Od Bartoszychy granica Obszaru obejmuje (od północy, a dalej od wschodu) część Bagna Staw pozostającą poza Poleskim Parkiem Narodowym. Następnie biegnie północnym skrajem Lasu Petryłowskiego omijając przed tym lasem wschodnią część wsi Serniawy (od strony południowej). Następnie skręca na południe, omija po stronie zachodniej Petryłów, od wschodu okala kompleksy leśne koło Malinówki i Sawina oraz łąki "Baranowskie" i "Błota" po czym dochodzi do doliny Uherki. Otacza kompleks łąk i torfowisk położonych na północ od wsi Zarudnia i południe od Kol. Ruda i dochodzi do drogi Chełm-Ruda Huta. Drogą biegnie w kierunku południowo-zachodnim do wsi Poczekajka, gdzie po około 400 m skręca na północny wschód i skrajem łąk dochodzi do drogi Ruda Huta-Świerże. Następnym odcinkiem granicy jest fragment drogi Świerże-Wólka Okopska- początkowo asfaltowej, a później gruntowej. Po przekroczeniu drogi Chełm-Dorohusk granica kieruje się drogą na południe do linii kolejowej Chełm-Dorohusk; w miejscu odgałęzienia bocznicy kolejowej. Dalej skrajem łąk położonych na zachód od rampy kolejowej w sołectwach Teosin i Barbarówka obejmuje od wschodu i południa "Bagno Łopata" i omijając od zachodu Puszki, Stefanów, Pogranicze i Krzyżno dochodzi do kanału Kacap przecinając go w Skordiowie. Następnie kieruje się na południowy zachód, przecina dolinę Udalu, po czym omijając od północy i zachodu zabudowę wsi Ksawerów biegnie po zachodniej granicy kompleksu leśnego położonego na północ od miejscowości Wołkowiany. Dalej od zachodu omija Wołkowiany oraz Żmudź i otacza dolinę Kanału Żmudzkiego aż po Wólkę Leszczańską. Obiera kierunek północny zachodnią granicą lasu Podlaski. Następnie od wschodu obejmuje wąską dolinę dopływu rzeki Krzywólka z łąkami, zakrzaczeniami i stawami, aż po jego część źródliskową w okolicy wsi Leszczany. Od Leszczan granica przechodzi zachodnim brzegiem tej doliny ku północy, omija Haliczany i Wolawce, przecina szosę Chełm-Hrubieszów omijając od południa i wschodu zabudowania miejscowości Kamień. Dalej prowadzi na wschód północnym skajem doliny Kacapu, omija zabudowania wsi Rudolfin i Kol. Rudolfin, skręca na północ, potem na zachód a dalej biegnąc po granicy pól i łąk a następnie drogą Pławanice-Kolonia Ignatów osiąga drogę Chełm-Dorohusk. Po przecięciu drogi granica biegnie na północ, a następnie na zachód skrajem gruntów ornych Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Srebrzyszczu. Dalej równolegle do drogi Srebrzyszcze-Koza Gotówka biegnie do Kolonii Okszów wyłączając zabudowania tej wsi z Obszaru. Od wschodniego krańca Kolonii Okszów kieruje się na północny zachód w stronę kościoła w Okszowie. Stąd biegnie na zachód przez miejscowości Stańków do Horodyszcza. Dalej granica biegnie południowo-zachodnim skrajem łąk w dolinie Uherki omijając zabudowania wsi: Horodyszcze, Czułczyce oraz Sajczyce po stronie wschodniej. Następnie otacza łąki położone na południe i zachód od kompleksu leśnego "Borek", po czym za cmentarzem w Sawinie obiera kierunek zachodni i omijając zwartą zabudowę Sawina dochodzi w rejon osiedla Laski. Dalej biegnie południowym skrajem leśnictwa Sawin pokrywając się z granicą Chełmskiego Parku Krajobrazowego. Następnie przechodzi na granicę gmin Sawin i Wierzbica, którą biegnie początkowo na zachód następnie na północ i 100 m przed Lepietuchą opuszcza granicę gmin, skręca na zachód, omija zabudowania Chylina po północnej stronie, od strony południowej obejmuje Las Chyliński i przylegające od południa łąki, przecina drogę Wierzbica-Wólka Tarnowska i biegnąc na zachód, potem na południe i południowy wschód otacza łąki, tereny podmokłe i stawy w dolinie Świnki włącznie z jej obszarem źródłowym. Następnie granica wraca ku zachodowi lewym (południowym) skrajem doliny Świnki przechodząc przez grunty wsi: Olchowiec, Helenów, Kolonię Teresin, Kulik i Kol. Biesiadki. W Kol. Biesiadki otacza torfowisko będące pomnikiem przyrody po czym kieruje się na zachód przecinając szosę Wierzbica-Cyców. Następnie kieruje się na północny zachód do miejscowości Cyców I. Następnie granica biegnie na południowy zachód do miejscowości Głębokie gdzie północnym skrajem zabudowań tej wsi kieruje się na zachód, osiągając granicę gmin Puchaczów i Cyców w rejonie wsi Albertów II, a następnie tą granicą zmierza do punktu, w którym rozpoczęto opis przebiegu granic. Z Chełmskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu wyłączony jest obszar Poleskiego Parku Narodowego i Chełmskiego Parku Krajobrazowego.

Identification & supervision

INSPIRE ID: PL.ZIPOP.1393.OCHK.175 PDF ↗
Supervisor: Dyrektor Zarządu Chełmskich Parków Krajobrazowych w Chełmie

Conservation status

Natural value: Chełmski Obszar Chronionego Krajobrazu rozciąga sie półkolem w środkowo - wsch. części woj. lubelskiego, w dolinie rzeki Świnki dochodząc w kierunku wschodnim do doliny rzeki Bug (w okolicy Świerża) i w kierunku południowym obejmując rejon Pobołowic. W części środkowej obszaru zlokalizowany jest Chełmski Park Krajobrazowy. W granicach obszaru znajdują się charakterystyczne krajobrazy Pagórów Chełmskich i Obniżenia Dubienki. Są to masywne wyniosłości naprzemian z podmokłymi zagłębieniami przeważnie pochodzenia krasowego, które cechują się zróżnicowaną sztą roślinną. Lasy, które zajmują ok. 20% powierzchni w większości zachowały swój pierwotny charakter. Budują je wielogatunkowe drzewostany z bogatym runem podszytem na żyznych siedliskach. W obszarze znajdują sie dwa rezerwaty przyrody: :Świerszczów" i "Serniawy". W obniżeniach terenu spotyka sie prawie wszystkie typy torfowisk niskich, z których najbardziej charakterystyczne są torfowiska węglanowe. Pow. 32110 ha

International convention

Convention: Obszar wodno-błotny wyznaczony na mocy Konwencji Ramsarskiej
Year: 2002
Description: Poleski Park Narodowy

Establishing act

Uchwała WRN w Chełmie Nr XVIII/89/83 z dnia 28 marca 1983 w sprawie ustanowienia parków krajobrazowych i obszarów chronionego krajobrazu na terenie województwa chełmskiego

Dz. Urz. Woj. Chełmskiego Nr 4, poz.24 z 1983 r. · Dziennik Urzędowy Województwa Chełmskiego · 1983-03-23

Amendments

Name	Designation	Publication	Pub. date
Rozporządzenie Nr 50 Wojewody Chełmskiego z dnia 26 czerwca 1998 r. w sprawie Chełmskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu	Dz. Urz. Woj. Chełm. Nr 10, poz.86	Dz. Urz. Woj. Chełmskiego	—
ROZPORZĄDZENIE Nr 49 WOJEWODY LUBELSKIEGO z dnia 28 lutego 2006 r. w sprawie Chełmskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu.	Dz. Urz. z 2006 r. Nr 69, poz. 1287	Dz. Urz. Województwa Lubelskiego	2006-04-04

Chełmski Obszar Chronionego Krajobrazu